Futtu Chiba,
Japan.
Human life is dependent on the natural environment, which in turn requires humanity’s protection. We have the deepest respect for the concept of Satoyama—the rich, symbiotic relationship between humans and nature, cultivated over the long course of history.
SATOYAMA TERRACE 通常営業のお知らせ
Human life is dependent on tnature, which in turn requires humanity’s protection. We have the deepest respect for the concept of Satoyama—the rich harmony, between humans and nature, cultivated over countless seasons.
千 葉 、 富 津 。
自 然 と 人 と が 共 に 息 づ く 、
昔 な が ら の 里 山 風 景 。
お だ や か な 風 が
山 を 越 え 、 野 を 渡 り 、
心 を 吹 き 抜 け る 。
静 か に 強 く
湧 き 出 す 水 に 、
大 地 の 記 憶 を 見 る 。
水 と 風 が 、
こ こ で は ご ち そ う 。
ど こ に で も あ る の に 、
こ こ に し か な い 。
贅 沢 で は な い 。
で も 確 か な 特 別 を 、
心 が 感 じ て い る 。
Scene
/ 5
0
1
2
3
4
5
Satoryama
Landscape
Breeze
Water
Sauna
Stay
